Monument "svenskere fra svenskere 'blev bygget i 1909 i nærheden af ​​landsbyen Poltava Pobyvanka, tæt på den nordlige grænse af området for slaget ved Poltava.

For første gang spørgsmålet om forevige mindet om ofrene for de svenske soldater blev rejst i 1890 i den svenske presse, så store Claus Grill, offentliggjorde en artikel i en lokal avis med en anmodning om at rejse penge til monumentet, som er planlagt til at sætte på slaget ved Poltava.

På trods af at denne idé blev støttet af den daværende svenske Kong Oscar II, hun bogstaveligt opdele samfundet, hvilket udløste en debat i pressen. Nogle mente, at opførelsen af ​​monumentet for den skammelige bekendelse af nederlag, og andre hævdede, at mens over graven af ​​den sidste af den afdøde soldat ikke vil blive installeret på tværs, krig kan ikke betragtes som færdigt.

For hele landet de indsamlede penge ved stenbruddet Vaneviks (Småland) blev bestilt af en kæmpe granitsten 6 meter høj og vejer 20 tons. Betaling Forsendelse monument i Poltava, såvel som alle andre arbejde for sin installation, en svensk forretningsmand Emmanuel Nobel - nevø til Alfred Nobel. Forfatteren af ​​monumentet - Theodor Lundberg.

Ifølge legenden, havde de russiske myndigheder krævet - svensk monument bør ikke være nogen relieffer eller skulpturer eller andre dekorationer. Svenskerne har opfyldt kravet, men hvert år på dagen for slaget ved Poltava om morgenen, når de første stråler fra solen falder på den lyserøde granit, vises monumentet silhuetten af ​​en sørgende kvinde.

På begge sider af den store monolit placeret en erindringsmønt inskription i russisk og svensk, som lyder: "Til minde om svenskere, der døde her i 1709, etablerede landsmænd i 1909". Lille facet på toppen af ​​monolit på de skandinaviske folks symboliserer dyb sorg.