Monument til Kaptajn Christopher Jones står i gården af ​​kirken af ​​Jomfru Maria i Rotherham, hvor sømanden endte sine dage. I hænderne på Jones 'barn, kaptajnen vendte tilbage - det ser på den engelske kyst, som stadig kom tilbage. Barnet er at se fremad - hvor havet er en velkommen Amerika.

Christopher Jones, var kaptajn på "Mayflower", et handelsskib, hyret en gruppe af engelske puritanere for deres overfart fra Europa til Amerika, væk fra forfølgelsen af ​​King James I. dybt religiøse mennesker, Puritanerne først forsøgte at skabe en schuilkerk i grevskabet York, derefter flygtede til tolerante Holland. Settle hernede de ikke kunne, og så tanken om at flytte til den nye verden.

Rejse over havet, hundredvis af mennesker blev derefter at være vanskeligt og meget dyrt. Puritanerne underskrevet en bundet kontrakt med Virginia firma: der finansierer overførslen om vilkårene for lånet har en lang minedrift i Amerika. Southampton Pilgrim (som de blev kaldt senere) gik på to skibe, men den mindre havde sprunget læk. Flyvningen over havet gik bare "Mayflower", som tog ombord alle passagerer og fragt. Han befalede dem til Christopher Jones, en erfaren kaptajn og meget vellykket, velhavende erhvervsdrivende.

To måneders rejse var ekstremt tungt. Det nærmer vinter storm. To pilgrimme døde på vej (men én Oceanus Hopkins blev født). Winds afviste skibets kurs mod nord. November 21, 1620, Christopher Jones faldt anker ud for den amerikanske kyst. Og passagerer, sejlerne og alvorligt syg - for mange af dem, at vinteren var den sidste. Resten blev bygget fra bunden huset, fandt de et fælles sprog med indianerne overlevede og markerede begyndelsen på en ny nation. "Mayflower" ventede i havnen indtil april, hvor Kaptajn Jones på vej til England.

Omvendt selvfølgelig det tog kun en måned. Maj 5, 1621, Christopher Jones trådte til jorden Roterhita. I sommeren, genoptog han kommercielle flyvninger til "Mayflower", men efter Captain America helbred ikke var det, og et år senere døde han i en alder af 52 år. Død mand tro mod sit ord og sine forpligtelser trods alt.

Bog i sognet af Jomfru Maria siges, at Christopher Jones er begravet på kirkegården. Uden tvivl, er dette det rigtige sted for hvile ærlige kaptajn kirke mange tråde relateret til havet, selv sæde for biskoppen er lavet her af brædderne med krigsskib "Fighting Temrea", deltog i slaget ved Trafalgar.

Graven selv er tabt i 1715 under restaurering arbejde på kirkens kaptajn. I 1995 for at markere den 275. årsdagen for rejsen "Mayflower" var en skulptur arbejde Jamie Serdzhant (hvis du indtaster en kirke gård med Saint Marys Church Street, er det nemt at se monumentet - det står til venstre for kirken). I samme år blev kirken placeret en mindeplade, der minder om den modige kaptajn Christopher Jones og hans "Mayflower".