Popocatepetl - aktive vulkan i Mexico. Dens navn stammer fra to ord i nahuatl: æsler - "rygning" og tepetl - "bakke", det vil sige, Rygning bakke. Det er den anden højeste bjerg i Mexico efter Mount Orizaba (5675 m.).

Popocatepetl ligger i nærheden af ​​udslukte vulkan Iztaccihuatl. Navnene på disse to bjerge er navnene på heltene fra legenden om Popocatepetl og Iztaccihuatl. Legenden fortæller historien om to elskende, som guderne har vendt til bjergene. Da den unge mand Popocatepetl kæmpede i krigen, onde tunger sagde sin elskede Iztaccihuatl at han døde. Så den unge bruden blev gift anden. Men efter at lære, at gommen vendte tilbage fra krigen uskadt, forpligtede hun selvmord, og bag det og returnere kriger.

Aztekerne tilbad disse bjerge, antage, at de skænke regn, år efter år, hvilket bringer dem deres gaver.

Omkring vulkanen er koncentrerede flere store byer: hovedstaden i staten Puebla (på den østlige side af vulkanen), Tlaxcala fra nord-øst og nord-vest - Mexico City med en befolkning på over 20 millioner mennesker. Tættest på vulkanen er en lille by Cholula.

Total habitat spanierne på kontinentet af El Popo, som de lokale kalder det, gjorde sig gældende seksten gange, men forskerne siger, at han i hele sit liv er brudt ud mere end 30 gange. Sidste aktivitet blev registreret 15 maj 2013. Nogle områder af Puebla bogstaveligt dækket med vulkansk aske, blev suspenderet den lokale lufthavn. I tilfælde af en forestående evakuering udbrud er underlagt 11 tusinde mennesker.

På trods af deres evne til at leve faretruende, El Popo tiltrækker turister med sin majestæt, overjordisk natur og fortryllende legende.